




滬指尾盤重上4400點(diǎn)!澳氣象局5年來(lái)首次宣告厄爾尼諾現(xiàn)身,將導(dǎo)致有色金屬大幅上漲,后市買有色,有色概念股關(guān)注吉恩鎳業(yè)、華澤鈷鎳、鋅業(yè)股份、江西銅業(yè)、云南銅業(yè)、錫業(yè)股份等
日本氣象局和澳大利亞國(guó)家氣象局宣布厄爾尼諾已經(jīng)出現(xiàn)。
澳大利亞國(guó)家氣象局在官方網(wǎng)站發(fā)布公告,稱厄爾尼諾已到達(dá)太平洋熱帶地區(qū)。這是2010年3月以來(lái)厄爾尼諾首次現(xiàn)身該區(qū)域。
厄爾尼諾的出現(xiàn)比往常更早,這或許意味著周期更長(zhǎng),對(duì)一些地區(qū)的影響也更加深遠(yuǎn)。
此前,世界氣象組織(WMO)也發(fā)布報(bào)告稱,今年依然是厄爾尼諾年,并且或?qū)⒊蔀槭飞献顭岬囊荒辍?/p>
“破壞者”厄爾尼諾
厄爾尼諾不僅是任性不守時(shí)的“調(diào)皮鬼”,更是極具力量的“破壞者”。有媒體曾形容厄爾尼諾的現(xiàn)身為“血色將至”。因它的到來(lái)不僅會(huì)使熱帶環(huán)流和天氣氣候發(fā)生異常,還會(huì)引起全球范圍內(nèi)的大氣環(huán)流異常,導(dǎo)致規(guī)模較大、范圍較廣的災(zāi)害性天氣肆虐,如干旱、洪水、低溫冷害等。
“厄爾尼諾現(xiàn)象可能造成遍及全球的干旱、風(fēng)暴、洪水等氣候?yàn)?zāi)害,對(duì)農(nóng)作物生產(chǎn)及相關(guān)大宗商品價(jià)格產(chǎn)生影響。厄爾尼諾會(huì)導(dǎo)致南美沿岸國(guó)家多暴雨洪澇災(zāi)害,印度尼西亞、澳大利亞東部、非洲東南部等地出現(xiàn)干旱,進(jìn)而導(dǎo)致大面積糧食減產(chǎn),威脅著糧食安全?!眹?guó)家氣候中心首席專家周兵博士表示。
自上世紀(jì)70年代開始,厄爾尼諾“出鏡”頻率越來(lái)越高,周期一般是每4—5年一次,持續(xù)時(shí)間為6個(gè)月至1年半。資料顯示,1950年以來(lái),全球共發(fā)生過兩次強(qiáng)度較大的厄爾尼諾,時(shí)間為1982-1983年和1997-1998年。此外還有持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)但破壞力相對(duì)較小的一次,發(fā)生在1991-1995年期間。
1997-1998年的厄爾尼諾:相信沒有人會(huì)忘記1997-1998年發(fā)生的長(zhǎng)江流域特大洪水,那次洪魔肆虐的原因,便是遭遇了百年來(lái)最強(qiáng)的厄爾尼諾現(xiàn)象。
根據(jù)自然之友編著的《20世紀(jì)環(huán)境警示錄》的記錄,1998年夏季,中國(guó)南方罕見的多雨。持續(xù)不斷的大雨以逼人的氣勢(shì)鋪天蓋地地壓向長(zhǎng)江,使長(zhǎng)江無(wú)須臾喘息之機(jī)地經(jīng)歷了自1954年以來(lái)最大的洪水。洪水一瀉千里,幾乎全流域泛濫。加上東北的松花江、嫩江泛濫,中國(guó)全國(guó)包括受災(zāi)最重的江西、湖南、湖北、黑龍江四省,共有29個(gè)省、市、自治區(qū)都遭受了這場(chǎng)無(wú)妄之災(zāi)。
不唯中國(guó),期間全球許多國(guó)家也都發(fā)生了嚴(yán)重的旱澇災(zāi)害。資料顯示,此次強(qiáng)厄爾尼諾事件至少造成2萬(wàn)人死亡,全球糧食減產(chǎn)20%左右,以及全球經(jīng)濟(jì)高達(dá)340多億美元的損失。
1982-1983年厄爾尼諾:此次事件發(fā)生以東太平洋的海溫比平時(shí)高出4℃-5℃為標(biāo)志,此后,原本棲息在圣誕島上的一千多只海鳥神秘失蹤,接著秘魯境內(nèi)普降大雨、洪水泛濫……這次事件的強(qiáng)度僅次于1997-1998年的那次,但也是真正讓人們認(rèn)識(shí)到厄爾尼諾現(xiàn)象復(fù)雜性,并開始重視厄爾尼諾現(xiàn)象研究的一次。
此次事件中,中國(guó)長(zhǎng)江中下游地區(qū)出現(xiàn)暴雨,長(zhǎng)江水位許多測(cè)站達(dá)歷史最高,漢江、黃河、淮河、長(zhǎng)江流域6萬(wàn)公頃農(nóng)田被淹。相鄰的日本南部也出現(xiàn)嚴(yán)重洪澇災(zāi)害,5萬(wàn)余人無(wú)家可歸,造成8億美元損失。
事件在全球造成的經(jīng)濟(jì)損失至少在130億美元以上,造成的間接損失亦難以估量,全球氣候?yàn)?zāi)害肆虐——
南美多國(guó)洪水頻繁,北部干旱:秘魯、厄瓜多爾西部、阿根廷、巴西南部、巴拉圭發(fā)生罕見大洪水;同時(shí),哥倫比亞中部及北部、巴西東北部發(fā)生旱災(zāi)。
美國(guó)南部洪水,中西部至中美洲干旱:美國(guó)南部墨西哥灣地區(qū)異常多雨,沿海灣各州洪水泛濫;相反,美國(guó)中西部及其大西洋沿岸地區(qū)中部、墨西哥及中美洲則出現(xiàn)嚴(yán)重干旱。
東南亞干旱、印度北部洪澇:泰國(guó)東北部、老撾、印度尼西亞發(fā)生嚴(yán)重干旱;菲律賓中部和南部地區(qū)農(nóng)作物因干旱減產(chǎn),造成損失達(dá)1000萬(wàn)美元。相反,印度北部和孟加拉國(guó)則洪水泛濫。
澳大利亞、新西蘭干旱嚴(yán)重:澳大利亞在1982年4月至1983年遭遇嚴(yán)重干旱,東南部火災(zāi)頻繁,小麥減產(chǎn)50%,農(nóng)牧業(yè)經(jīng)濟(jì)損失高達(dá)11億美元。同時(shí),30年來(lái)最嚴(yán)重的干旱也降臨新西蘭東部。
南部非洲高溫干旱:非洲中南部多國(guó)降水量驟減,糧食減產(chǎn)嚴(yán)重,非洲南部國(guó)家出現(xiàn)近代史上第一次進(jìn)口玉米的情況。
1991-1995年厄爾尼諾:1991-1995年期間,連續(xù)發(fā)生了1991年5月-1992年7月,1993年3月-11月,1994年9月-1995年2月三次厄爾尼諾事件,這三次事件既各自獨(dú)立又密切相連,所以也有人把它稱為一次長(zhǎng)ENSO。其中1991/1992年的事件最強(qiáng)、歷時(shí)也最長(zhǎng)。
“農(nóng)產(chǎn)品調(diào)控者”厄爾尼諾
對(duì)不同地區(qū)而言,厄爾尼諾的影響可謂“冰火兩重天”。一般而言,厄爾尼諾會(huì)導(dǎo)致太平洋西北地區(qū)及俄勒河流域冬季氣溫反常偏高,天氣干燥,同時(shí)又會(huì)致使南部地區(qū)出現(xiàn)反常暴雨。在厄爾尼諾年,印度尼西亞、澳大利亞、南亞次大陸和巴西東北部可能出現(xiàn)干旱,而從赤道中太平洋到南美西岸則多雨,在北美地區(qū)則是有利于大平原的降水。對(duì)于大宗商品而言,厄爾尼諾可謂是一只“黑天鵝”。
從歷史經(jīng)驗(yàn)看,厄爾尼諾發(fā)生時(shí),農(nóng)產(chǎn)品首當(dāng)其沖,特別是咖啡、可可受影響明顯,其次是白糖、橡膠和小麥、玉米等。
咖啡、可可:在厄爾尼諾之年,受影響最大的是咖啡、可可豆等品種的全球價(jià)格。咖啡的全球產(chǎn)量集中在巴西,約占全世界40%左右。作為全球波動(dòng)率最高的品種,如果熱帶地區(qū)氣候異常,咖啡價(jià)格便會(huì)急速上漲。
瑞銀證券指出,1997年至1998年,全球遭遇強(qiáng)厄爾尼諾,這段時(shí)期咖啡價(jià)格上漲逾200%;即便2009年全球遭遇一次較小的厄爾尼諾時(shí),咖啡價(jià)格也從2009年下半年開始上漲近100%。
同屬熱帶作物的可可豆,其產(chǎn)量也基本集中在非洲(加納、尼日利亞、喀麥隆等)和南美地區(qū)(巴西、墨西哥)。據(jù)國(guó)際可可組織預(yù)計(jì),厄爾尼諾將使全球可可平均減產(chǎn)2.4%。2014年上半年可可豆價(jià)格已上漲了30%,達(dá)到兩年來(lái)的高點(diǎn)。根據(jù)歷史經(jīng)驗(yàn)來(lái)推測(cè),如果天氣繼續(xù)惡化,可可豆價(jià)格將被進(jìn)一步推高20%-50%。
白糖:除了兩個(gè)高波動(dòng)率的品種,厄爾尼諾對(duì)糖價(jià)的影響也不容小覷。甘蔗適宜種植在熱帶和亞熱帶,主要生產(chǎn)國(guó)為巴西、印度和中國(guó)。甘蔗生長(zhǎng)發(fā)育過程需要較高的溫度和充沛的雨量,一般要求全年大于10℃的活動(dòng)積溫為5500℃-6500℃,年日照時(shí)數(shù)1400小時(shí)以上,年降雨量1200毫米以上,然而過量的降水對(duì)甘蔗的成長(zhǎng)則會(huì)起到適得其反的作用。
歷史上,厄爾尼諾現(xiàn)象給巴西地區(qū)帶來(lái)大量的降雨,給甘蔗收獲造成嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn)。據(jù)統(tǒng)計(jì),2009年7月-2010年4月發(fā)生了一次中等強(qiáng)度的厄爾尼諾,造成巴西中南部降水偏多。過量的降水使得甘蔗糖含量下降,最終導(dǎo)致巴西2011/2012年度甘蔗總產(chǎn)量下降6%。受此影響,國(guó)際糖價(jià)連續(xù)9個(gè)月上漲,一度飆升至32.64美分/磅,創(chuàng)下歷史最高值,累計(jì)漲幅達(dá)119.71%。此外,2009年的厄爾尼諾還曾引發(fā)了印度40年來(lái)最嚴(yán)重的旱災(zāi),導(dǎo)致全球蔗糖價(jià)格大幅上漲。
銀河證券的研究報(bào)告曾指出,若2014年發(fā)生厄爾尼諾現(xiàn)象,巴西、印度等主產(chǎn)國(guó)的甘蔗生產(chǎn)將會(huì)受到影響,2014/2015年度的全球白糖供求將會(huì)趨于緊張,這將有助于全球糖價(jià)的回升。
大豆:相比于厄爾尼諾可能給咖啡、可可和白糖等作物帶來(lái)的減產(chǎn),大豆則是受益于厄爾尼諾的品種。如果不出現(xiàn)極端洪澇災(zāi)害,厄爾尼諾給太平洋東部帶來(lái)的充沛降雨,有利于改善南美及美國(guó)南部地區(qū)的深層土壤墑情。歷史數(shù)據(jù)顯示,在發(fā)生厄爾尼諾的年份,美國(guó)、巴西和阿根廷等主產(chǎn)國(guó)的大豆產(chǎn)量增長(zhǎng)的概率更大。從CBOT大豆的歷史價(jià)格走勢(shì)看,在1997-1998年那次較嚴(yán)重的厄爾尼諾期間,大豆價(jià)格反而下跌了4%。
分析人士認(rèn)為,目前全球大豆庫(kù)存相對(duì)較高,庫(kù)存消費(fèi)比也創(chuàng)新高,如果后續(xù)厄爾尼諾現(xiàn)象適宜大豆豐產(chǎn),則大豆價(jià)格有進(jìn)一步下行的空間。
油脂:油脂方面,在預(yù)期的厄爾尼諾威脅下,分析師普遍看好棕櫚油價(jià)格?!安糠洲r(nóng)產(chǎn)品有望走出牛市行情,比如油脂類品種。”南華期貨分析師傅小燕接受中國(guó)證券報(bào)記者采訪時(shí)曾指出,如果厄爾尼諾發(fā)生在7、8月份,并且持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng),對(duì)棕櫚油至少會(huì)產(chǎn)生2%以上的減產(chǎn)幅度。
國(guó)投中谷期貨農(nóng)產(chǎn)品研究員董甜甜也表示,市場(chǎng)重現(xiàn)厄爾尼諾炒作,油脂或能獲得短期支撐,在此過程中或?qū)殡S菜棕縮小等機(jī)會(huì),油脂整體仍舊會(huì)在大豆供給壓力下維持底部筑底過程?!?/p>
橡膠:除了農(nóng)產(chǎn)品,橡膠也難以獨(dú)善其身。目前,全球橡膠的產(chǎn)地分布主要是在南北緯15度以內(nèi),主要集中在東南亞地區(qū),種植面積占到了全球的90%以上,另外中國(guó)的云南、海南等地也有種植。橡膠樹對(duì)氣象條件的要求主要是光、溫、水和風(fēng)。橡膠生產(chǎn)的適宜溫度是在18℃-40℃之間,高產(chǎn)還需要充足的光照,同時(shí)橡膠耗水比較多,年降水量2000 毫米以上適合生長(zhǎng),但是降水量過多時(shí)也會(huì)引發(fā)膠原病,影響產(chǎn)膠量。除此之外,強(qiáng)風(fēng)也可能對(duì)樹木造成不可逆轉(zhuǎn)的傷害,所以采割期的災(zāi)害型天氣會(huì)對(duì)橡膠產(chǎn)量產(chǎn)生較大影響。
資料顯示,厄爾尼諾發(fā)生會(huì)對(duì)全球橡膠產(chǎn)量產(chǎn)生較大影響。例如,2009年7月至2010年4月發(fā)生的厄爾尼諾,令東南亞很多地方遭受干旱,印尼2009年橡膠產(chǎn)量同比下降11.3%,橡膠價(jià)格持續(xù)上漲至2011年。2009年7月至2011年1月期間,天膠期貨價(jià)格累計(jì)漲幅達(dá)118.7%,其間更是創(chuàng)出歷史最高價(jià)。據(jù)印尼農(nóng)業(yè)機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè),若發(fā)生厄爾尼諾,2014/2015年度印尼橡膠產(chǎn)量將同比下降3%。
“資源股主力”厄爾尼諾
厄爾尼諾的降臨,萎靡不振的大宗商品價(jià)格可能突然變成狂飆的黑馬,價(jià)格的上漲直接傳導(dǎo)為上市公司的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn),又能帶來(lái)股期映射下的A股主題投資機(jī)遇。
在自然災(zāi)害中首當(dāng)其沖受損的莫過于農(nóng)產(chǎn)品,但除此之外,有色金屬因采礦過程中通常需要消耗大量水資源,而主產(chǎn)國(guó)智利、秘魯?shù)瓤赡苊媾R嚴(yán)重的洪水或干旱威脅。事實(shí)上,智利、阿根廷北部已經(jīng)出現(xiàn)洪水,有色金屬價(jià)格漲勢(shì)也已出現(xiàn)苗頭。
鋰:3月25日以來(lái),智利北部和阿根廷北部遭遇特大洪水,鋰礦主產(chǎn)區(qū)也在受災(zāi)范圍之內(nèi)。
USGS 數(shù)據(jù)顯示,2014 年智利產(chǎn)鋰1.3 萬(wàn)噸(折合金屬鋰),占全球的36%左右。其中,全球目前最大的鹽湖鋰供應(yīng)商SQM 主要在智利的薩塔卡瑪區(qū)域的SalardeAtacama 從事鋰鹽開采,第三大供應(yīng)商Rockwood 在智利SalardeMaricunga 鹽湖開采鋰鹽,兩者鋰鹽產(chǎn)量占全球的比率達(dá)46%,以上生產(chǎn)區(qū)域均在特大洪水襲擊范圍內(nèi)。
國(guó)泰君安證券分析師預(yù)計(jì),洪水全年造成碳酸鋰供給缺口約5000-8000噸,占全年鹽湖提鋰產(chǎn)量的5.8%-9.2%,全年鋰金屬供應(yīng)的3.3%-5.3%。
鋰供應(yīng)的縮減帶來(lái)價(jià)格的變化已經(jīng)顯現(xiàn):2015年年初以來(lái),四川高端礦石鋰價(jià)格從41600元/噸已經(jīng)上漲至44600元/噸,其中2月至4月漲幅為3.7%。
國(guó)泰君安證券認(rèn)為,在上游資源壟斷、新增供給有限的情況下,年內(nèi)鋰資源價(jià)格有望繼續(xù)上漲10%以上,碳酸鋰價(jià)格有望繼續(xù)上漲5-10%。根據(jù)其估值模型測(cè)算,上游鋰精礦和中游鋰鹽的價(jià)格上漲10%,將帶來(lái)天齊鋰業(yè)(002466,股吧)歸母凈利潤(rùn)增幅34.5%,眾和股份(002070,股吧)凈利潤(rùn)增幅16.2%。
“重點(diǎn)關(guān)注天齊鋰業(yè)、贛鋒鋰業(yè)及江特電機(jī),強(qiáng)者有望恒強(qiáng)。國(guó)內(nèi)礦石提鋰企業(yè)中,天齊鋰業(yè)收購(gòu)全球最大礦石提鋰廠商Talison,具備與世界級(jí)巨頭爭(zhēng)雄的基礎(chǔ)。江特電機(jī)則從傳統(tǒng)電機(jī)行業(yè)向鋰產(chǎn)業(yè)鏈轉(zhuǎn)型,鋰礦產(chǎn)能將于2015-2016年大規(guī)模釋放,業(yè)績(jī)彈性大。國(guó)內(nèi)高端鋰產(chǎn)品企業(yè)中,贛鋒鋰業(yè)是少有同時(shí)掌握鹵水及礦石提鋰技術(shù)的企業(yè),公司積極向上下游產(chǎn)業(yè)鏈延伸,打開資源發(fā)展瓶頸。”東方證券研究報(bào)告指出。
銅:3月下旬以來(lái)的智利北部暴雨,不僅使鋰礦備受煎熬,同時(shí)也已迫使當(dāng)?shù)貛准抑饕~礦公司暫停運(yùn)作,約160萬(wàn)噸銅產(chǎn)能暫停運(yùn)作。
日本礦業(yè)金屬公司(JX Nippon Mining & Metals Corp)表示,受到惡劣天氣影響,公司關(guān)閉了旗下位于智利北部的Caserones 銅礦。
該公司此前表示,Caserones2014年生產(chǎn)銅精礦19000噸,遠(yuǎn)低于公司此前設(shè)定的70000噸的目標(biāo),因一自動(dòng)操作程序的安裝及尾礦壩建設(shè)遭延遲。
智利銅產(chǎn)量約占全球銅產(chǎn)量的三分之一,市場(chǎng)預(yù)計(jì)暴雨可能令智利銅礦產(chǎn)業(yè)遭受2014年4月地震以來(lái)最大的沖擊。
“目前全球前五大銅礦山中至少將有三個(gè)將直接受到異常天氣的影響,直接影響銅精礦產(chǎn)能260萬(wàn)噸,占世界目前總供給的15%左右?!鄙赉y萬(wàn)國(guó)相關(guān)研究員曾表示。
LME銅價(jià)自今年1月29日以來(lái)持續(xù)反彈,自5441美元/噸漲至目前6086美元/噸,累計(jì)漲幅高達(dá)11.47%。滬銅價(jià)格自1月30日的39160元/噸漲至目前43700元/噸,漲幅為11.14%。
高盛集團(tuán)在最新公布的報(bào)告中將12個(gè)月銅價(jià)預(yù)估從每噸6200美元調(diào)高至6600美元,除預(yù)期中國(guó)以外的需求將逐步好轉(zhuǎn)外,厄爾尼諾現(xiàn)象成為支撐銅價(jià)的最重要的因素。南非標(biāo)準(zhǔn)銀行也指出,厄爾尼諾來(lái)襲,使銅和鎳成為最有漲價(jià)潛力的大宗商品。
鎳鋅:除了銅鋰外,其他小金屬如鎳鋅錫等價(jià)格也將共同受益于厄爾尼諾現(xiàn)象。
金銀島市場(chǎng)分析師弭澎琦認(rèn)為,有色金屬多屬于伴生礦,除銅礦之外,還會(huì)包括鎳、鋅、金等多種資源,厄爾尼諾現(xiàn)象可能削減這些礦產(chǎn)的供給。
海通證券(600837,股吧)指出,鋰、銅、錫、銀、鋅和鎳6個(gè)品種是核心的受影響品種。3月18日以來(lái),LME鋅價(jià)觸底反彈,累計(jì)上漲了10.02%。法國(guó)興業(yè)銀行(601166,股吧)發(fā)布的”厄爾尼諾大宗商品指數(shù)“表示,從過往記錄看,鎳最有漲價(jià)潛力,1991年以來(lái),厄爾尼諾現(xiàn)象發(fā)生之年,鎳價(jià)平均上漲13%。
“這是因?yàn)槎驙柲嶂Z通常會(huì)使全球最大鎳產(chǎn)國(guó)印度尼西亞出現(xiàn)干旱,而印尼的采礦設(shè)備依賴水電?!狈ㄅd銀行大宗商品研究全球負(fù)責(zé)人MichaelHaigh如此解釋。
其他主線: 洪澇、干旱等自然災(zāi)害到來(lái),除了影響農(nóng)產(chǎn)品、工業(yè)品的生產(chǎn)之外,還會(huì)帶來(lái)一些需求,例如抗洪、抗旱器械,醫(yī)療、生活、衛(wèi)生用品等需求的短期爆發(fā)。
國(guó)泰君安研究員孫金鉅早在去年就指出,抗旱過程中的需求增加主要圍繞農(nóng)作物的搶救展開,包括抗旱器材、抗旱化肥、人工降雨等;抗旱器材包括抽水水泵、輸送管道、灌溉器械和農(nóng)機(jī);水泵公司包括南方泵業(yè)(300145)、新界泵業(yè)(002532)等;管道輸送類公司包括國(guó)統(tǒng)股份、滄州明珠(002108)等;灌溉公司包括大禹節(jié)水(300021,)等;農(nóng)機(jī)公司則有云內(nèi)動(dòng)力(000903)、吉峰農(nóng)機(jī)(300022)等。
他進(jìn)一步指出,在干旱災(zāi)情持續(xù)的情況下,部分有條件地區(qū)會(huì)開展旱區(qū)人工增雨作業(yè),其中干冰是人工降雨的主要材料,相關(guān)上市公司包括巨化股份(600160)、柳化股份(600423)等;抗洪過程中的需求增加主要圍繞人員的搶救展開,包括抗生素類企業(yè)華北制藥(600812)、東北制藥(000597)等。
災(zāi)后,水利工程和生態(tài)建設(shè)投資加大。如果再遇到少見的厄爾尼諾災(zāi)情,勢(shì)必會(huì)激起政府對(duì)水利建設(shè)的重視。以1998年長(zhǎng)江中下游特大洪水為例,水利部數(shù)據(jù)顯示,1998年水利投資當(dāng)年達(dá)到58%,形成投資的歷史小高峰。
“可知,當(dāng)年若發(fā)生較大旱澇災(zāi)害,則當(dāng)年至下年水利投資增速有加大動(dòng)因和趨勢(shì)。中國(guó)電建(601669)、葛洲壩(600068)、粵水電(002060)、安徽水利(600502,、興源過濾等公司都將受益于水利建設(shè)全面加速?!?孫金鉅表示。
此外,他認(rèn)為旱澇災(zāi)害的第三個(gè)原因就是生態(tài)環(huán)境遭受破壞,中長(zhǎng)期看,生態(tài)環(huán)境建設(shè)企業(yè)將受益。公司包括干旱、半干旱地區(qū)生態(tài)環(huán)境建設(shè)企業(yè)蒙草抗旱(300355,)等。
(esilk.net聲明:本網(wǎng)登載此文旨在傳遞更多行業(yè)資訊,文章內(nèi)容僅供參考。)
