印度瓦拉納西絲綢紗麗織工前途堪憂
來源：admin
作者：admin
時間：2007-07-04 16:57:00
路透社瓦拉納西消息：Shiwajatan Rajbhar每天都在自己破舊的小屋內(nèi)在搖搖晃晃的手工織機上織出金銀絲線繡成的高雅絕倫的紗麗。
一旦完成了，一件手工織成的紗麗-歷史上一直是新娘的主要嫁妝-抵得上自己的好幾個月收入。
瓦拉納西城出產(chǎn)的絲綢莎麗享有盛名。雖然它一直是印度次大陸上人們的垂涎之物，但織工們-據(jù)說人數(shù)在200，000名到500，000名-從沒有富裕過。
現(xiàn)在，隨著廉價的機器產(chǎn)紗麗的蜂擁而入，這些織工們比過去更加貧困，其中一部分只能去去種田或者從事其他手工勞動，有的人更慘，只能乞討過活。
當這個國家的特權(quán)階層在享受經(jīng)濟騰飛的成果的時候，這些織工們卻被社會力量遠遠地甩在后面。
上世紀九十年代，自動織機飛速發(fā)展。拿最典型的六米長紗麗來說，一臺自動織機一天就可織出數(shù)件紗麗，而同樣的時間，一臺木制手工織機只能織個紗麗的開頭。
機器產(chǎn)的中國仿制品近些年來在市場上泛濫。不法經(jīng)銷商當成真品銷售。
瓦拉納西的織工們說他們根本無法與之競爭?？棛C只能閑置。
住在Gaurakala村的Munni Devi回憶說，“很早就開始慢慢地萎縮了”。他們家原來有100臺織機，而現(xiàn)在只有兩臺在運轉(zhuǎn)。
很多織機都當柴火燒掉了。遺留下的織機的橫七豎八的踏板看上去就好像是塊塊墓碑。
曾經(jīng)，擁有如此多織機的家庭，都會蓋起兩層小樓。
可如今，這些工匠們慢慢地賣掉機器，租賃土地種田了。
渴求援助
Lenin Raghuvanshi博士指出，幾乎所有的織工是低種姓印度教徒或者是來自印度的穆斯林少數(shù)民族-是被邊緣化的群體-且很多是文盲。
他的研究小組建議政府采用手搖織機產(chǎn)品的標志驗證，以使工匠們以更合理的價格銷售紗麗。
據(jù)媒體報道，近年來有近50名來自于織機家庭的成人兒童因不堪忍受貧困重負有的餓死，有的自殺。
肺結(jié)核病也很普遍。很多患肺結(jié)核的人就這樣死去，甚至不知道得這種病可以從政府領(lǐng)取免費藥物。
Ramauti Rajbhar，向許多織工一樣，只能嘲弄著自己的貧困和饑餓。
孩子們，在泥濘中奔跑玩耍，看上去是如此快樂，即使營養(yǎng)不良已經(jīng)使他們的黑頭發(fā)變黃，身體變得枯廋不堪。
許多像Ramauti Rajbhar一樣住在Bhagwa Nala的織工，一間住房內(nèi)停著兩臺織機。她現(xiàn)在在一家建筑工地上打零工，一天能掙60盧比。
她只能給孩子們一天一兩碗白米飯或者一些面包。“對未來我沒有希望”，她的眼睛里滿是茫然。
（Esilk.net譯自7月4日路透社印度分社新聞）
.
一旦完成了，一件手工織成的紗麗-歷史上一直是新娘的主要嫁妝-抵得上自己的好幾個月收入。
瓦拉納西城出產(chǎn)的絲綢莎麗享有盛名。雖然它一直是印度次大陸上人們的垂涎之物，但織工們-據(jù)說人數(shù)在200，000名到500，000名-從沒有富裕過。
現(xiàn)在，隨著廉價的機器產(chǎn)紗麗的蜂擁而入，這些織工們比過去更加貧困，其中一部分只能去去種田或者從事其他手工勞動，有的人更慘，只能乞討過活。
當這個國家的特權(quán)階層在享受經(jīng)濟騰飛的成果的時候，這些織工們卻被社會力量遠遠地甩在后面。
上世紀九十年代，自動織機飛速發(fā)展。拿最典型的六米長紗麗來說，一臺自動織機一天就可織出數(shù)件紗麗，而同樣的時間，一臺木制手工織機只能織個紗麗的開頭。
機器產(chǎn)的中國仿制品近些年來在市場上泛濫。不法經(jīng)銷商當成真品銷售。
瓦拉納西的織工們說他們根本無法與之競爭?？棛C只能閑置。
住在Gaurakala村的Munni Devi回憶說，“很早就開始慢慢地萎縮了”。他們家原來有100臺織機，而現(xiàn)在只有兩臺在運轉(zhuǎn)。
很多織機都當柴火燒掉了。遺留下的織機的橫七豎八的踏板看上去就好像是塊塊墓碑。
曾經(jīng)，擁有如此多織機的家庭，都會蓋起兩層小樓。
可如今，這些工匠們慢慢地賣掉機器，租賃土地種田了。
渴求援助
Lenin Raghuvanshi博士指出，幾乎所有的織工是低種姓印度教徒或者是來自印度的穆斯林少數(shù)民族-是被邊緣化的群體-且很多是文盲。
他的研究小組建議政府采用手搖織機產(chǎn)品的標志驗證，以使工匠們以更合理的價格銷售紗麗。
據(jù)媒體報道，近年來有近50名來自于織機家庭的成人兒童因不堪忍受貧困重負有的餓死，有的自殺。
肺結(jié)核病也很普遍。很多患肺結(jié)核的人就這樣死去，甚至不知道得這種病可以從政府領(lǐng)取免費藥物。
Ramauti Rajbhar，向許多織工一樣，只能嘲弄著自己的貧困和饑餓。
孩子們，在泥濘中奔跑玩耍，看上去是如此快樂，即使營養(yǎng)不良已經(jīng)使他們的黑頭發(fā)變黃，身體變得枯廋不堪。
許多像Ramauti Rajbhar一樣住在Bhagwa Nala的織工，一間住房內(nèi)停著兩臺織機。她現(xiàn)在在一家建筑工地上打零工，一天能掙60盧比。
她只能給孩子們一天一兩碗白米飯或者一些面包。“對未來我沒有希望”，她的眼睛里滿是茫然。
（Esilk.net譯自7月4日路透社印度分社新聞）
.
友情鏈接：
中國繭絲綢交易市場
官方微博
官方微博
中國繭絲綢交易市場
官方微信
官方微信
金蠶網(wǎng)官方微信
?2000- All Rights Reserved 金蠶網(wǎng) 版權(quán)所有 浙ICP備11033945號-1 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：浙B2-20210325 隱私策略 - 法律聲明服務(wù)條款
訪問量：今日30292總計233622714
