




有國際組織資助 菲律賓內(nèi)格羅斯省呼吁農(nóng)民投入蠶繭生產(chǎn)
來源:admin
作者:admin
時間:2008-07-30 16:23:00
當(dāng)菲律賓內(nèi)格羅斯省西部的蔗農(nóng)有些恐懼糖廠淡季開始的時候,事實上,有另一個產(chǎn)業(yè)需要更多的工人來加入。
工精文國際組織(Oisca)和其成立的專業(yè)培訓(xùn)組織(OBTC)的培訓(xùn)總協(xié)調(diào)員Thelma Watanabe說為滿足絲綢在當(dāng)?shù)厣踔潦澜绺鞯氐男枨?,需要鼓勵更多的農(nóng)民進入蠶繭生產(chǎn)。
“事實上,內(nèi)格羅斯的絲綢具有相當(dāng)高的品位,使得這一行業(yè)不僅對于當(dāng)?shù)剞r(nóng)民甚至鄰省及周邊列島的農(nóng)民都是非常有發(fā)展前景的?!彼a充說。
上周二,國際工精文組織的主任Watanabe和丈夫Shigemi邀請日本駐菲律賓大使Makoto Katsura首次參觀了家蠶產(chǎn)品和繅絲中心,這個由菲律賓總統(tǒng)阿羅約投資的中心坐落在占地面積達26公頃的國際工精文組織園區(qū)內(nèi),從2004年開始建造,2006年建成投產(chǎn)。
Watanabe說,自從在1989年工精文組織國際蠶業(yè)項目開展,在穆爾西亞鎮(zhèn)大約有2公頃的桑樹種植,國際工精文組織內(nèi)格羅斯的絲綢產(chǎn)業(yè)還有漫漫長路要走。
“從少數(shù)50來個農(nóng)民培養(yǎng)大約20公頃的桑樹種植開始,如今農(nóng)民數(shù)量已260名左右,他們兢兢業(yè)業(yè)地從事于高品位的蠶繭生產(chǎn),種植桑樹面積不少于170公頃?!彼f。
從1993~1996年,經(jīng)過日本蠶繭檢驗中心抽驗,在穆爾西亞,初步的蠶繭生產(chǎn)實驗取得了很好的效果。
這為吸引附近直轄市有更多的農(nóng)民投入到蠶繭生產(chǎn)和促成具有年處理100噸新鮮蠶繭能力的一家繅絲廠在勃庫市國際工精文組織最終建立的計劃鋪平了道路。
Watanabe說,工精文國際的絲綢生產(chǎn)已享有很好的市場價值?!艾F(xiàn)在國際工精文組織的實際產(chǎn)量只有每年從大約30噸的新鮮蠶繭中繅出的3噸紗線,者的產(chǎn)量甚至不能滿足當(dāng)?shù)厥袌觥?br>
“絲綢一直以來都享有很高的市場價值?,F(xiàn)在人們聽說菲律賓絲綢很有市場,可以創(chuàng)造很多的就業(yè)機會,從蠶農(nóng)到繅絲廠的工人,綢廠工人,印染工,繡花工,手工藝者以及成衣制造商。“她強調(diào)說。
她將蠶桑項目的成功歸功于那些對產(chǎn)業(yè)給予幫助的人士和機構(gòu),是他們實現(xiàn)了這個產(chǎn)業(yè)的興起。工精文國際總是很關(guān)心如何提高生活在農(nóng)村地區(qū)的邊緣農(nóng)民的生活質(zhì)量。這樣,在內(nèi)格羅斯西部為絲綢紗線生產(chǎn)施行工精文絲綢養(yǎng)蠶項目的構(gòu)思就自然萌發(fā)概念化了。
她補充說,計劃的成功實施有很大一部分歸因于相關(guān)的政府及非政府機構(gòu)提供的幫助。
(Esilk.net 譯)
工精文國際組織(Oisca)和其成立的專業(yè)培訓(xùn)組織(OBTC)的培訓(xùn)總協(xié)調(diào)員Thelma Watanabe說為滿足絲綢在當(dāng)?shù)厣踔潦澜绺鞯氐男枨?,需要鼓勵更多的農(nóng)民進入蠶繭生產(chǎn)。
“事實上,內(nèi)格羅斯的絲綢具有相當(dāng)高的品位,使得這一行業(yè)不僅對于當(dāng)?shù)剞r(nóng)民甚至鄰省及周邊列島的農(nóng)民都是非常有發(fā)展前景的?!彼a充說。
上周二,國際工精文組織的主任Watanabe和丈夫Shigemi邀請日本駐菲律賓大使Makoto Katsura首次參觀了家蠶產(chǎn)品和繅絲中心,這個由菲律賓總統(tǒng)阿羅約投資的中心坐落在占地面積達26公頃的國際工精文組織園區(qū)內(nèi),從2004年開始建造,2006年建成投產(chǎn)。
Watanabe說,自從在1989年工精文組織國際蠶業(yè)項目開展,在穆爾西亞鎮(zhèn)大約有2公頃的桑樹種植,國際工精文組織內(nèi)格羅斯的絲綢產(chǎn)業(yè)還有漫漫長路要走。
“從少數(shù)50來個農(nóng)民培養(yǎng)大約20公頃的桑樹種植開始,如今農(nóng)民數(shù)量已260名左右,他們兢兢業(yè)業(yè)地從事于高品位的蠶繭生產(chǎn),種植桑樹面積不少于170公頃?!彼f。
從1993~1996年,經(jīng)過日本蠶繭檢驗中心抽驗,在穆爾西亞,初步的蠶繭生產(chǎn)實驗取得了很好的效果。
這為吸引附近直轄市有更多的農(nóng)民投入到蠶繭生產(chǎn)和促成具有年處理100噸新鮮蠶繭能力的一家繅絲廠在勃庫市國際工精文組織最終建立的計劃鋪平了道路。
Watanabe說,工精文國際的絲綢生產(chǎn)已享有很好的市場價值?!艾F(xiàn)在國際工精文組織的實際產(chǎn)量只有每年從大約30噸的新鮮蠶繭中繅出的3噸紗線,者的產(chǎn)量甚至不能滿足當(dāng)?shù)厥袌觥?br>
“絲綢一直以來都享有很高的市場價值?,F(xiàn)在人們聽說菲律賓絲綢很有市場,可以創(chuàng)造很多的就業(yè)機會,從蠶農(nóng)到繅絲廠的工人,綢廠工人,印染工,繡花工,手工藝者以及成衣制造商。“她強調(diào)說。
她將蠶桑項目的成功歸功于那些對產(chǎn)業(yè)給予幫助的人士和機構(gòu),是他們實現(xiàn)了這個產(chǎn)業(yè)的興起。工精文國際總是很關(guān)心如何提高生活在農(nóng)村地區(qū)的邊緣農(nóng)民的生活質(zhì)量。這樣,在內(nèi)格羅斯西部為絲綢紗線生產(chǎn)施行工精文絲綢養(yǎng)蠶項目的構(gòu)思就自然萌發(fā)概念化了。
她補充說,計劃的成功實施有很大一部分歸因于相關(guān)的政府及非政府機構(gòu)提供的幫助。
(Esilk.net 譯)
